No exact translation found for video signal

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic video signal

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Inverser les signaux vidéo ?
    تبديل إشارات الفيديو ؟
  • Vous avez du signal vidéo ?
    هل لديك إشارة بصريه؟
  • Acquisition de signaux vidéo à deux fins : Diffusion télévisée par ondes hertziennes et retransmission Web.
    تسجيل إشارات الفيديو لغرض مزدوج: البث التلفزيوني والبث الشبكي.
  • Ce n'est pas une solution. On a pas le choix. SIGNAL VIDÉO PERDU
    (ذلك ليس حلاً كبيراً يا (أوغي - إنّه خيارنا الوحيد -
  • i) Acquisition de signaux vidéo à deux fins : télédiffusion et retransmission sur le Web. Achat, installation et câblage de caméras (robotisées ou manuelles).
    '1` تسجيل إشارات الفيديو لغرض مزدوج: البث التلفزيوني والبث الشبكي - شراء وتركيب وتوصيل كاميرات (روبوتية ويدوية).
  • Quelqu'un a dévié le signal vidéo pour montrer Virgil dans le bloc D, alors qu'en réalité, il passait un mur dans le bloc A.
    شخص أعاد توجيه إشارات الكاميرات ليجعل منظر " فيرجل " في الساحة " دي "
  • ii) Acquisition de signaux vidéo dans un seul but : uniquement pour la retransmission sur le Web. Achat, installation et câblage (vidéo et audio) de plusieurs caméras robotisées reliées au Web (produisant des documents vidéo de qualité inférieure à la télévision par ondes hertziennes) et de matériel auxiliaire, notamment de commutateurs audio et vidéo.
    '2` تسجيل إشارات الفيديو لغرض مفرد: البث الشبكي فقط - شراء وتركيب وتوصيل كبلي (بالصوت والفيديو) لعدة كاميرات شبكية روبوتية (بجودة أقل للفيديو من جودة البث التلفزيوني) والمعدات اللازمة لها، بما في ذلك المحولات الخاصة بإشارات الفيديو والصوت.
  • Le Tribunal étudie les moyens techniques d'amplifier le signal vidéo lors de la retransmission des audiences en direct - comme dans le cas des jugements et des arrêts - pour que les Rwandais puissent suivre le déroulement des procès en direct sur la chaîne de télévision nationale.
    وتدرس المحكمة حاليا المسائل التقنية المتصلة بتوسيع نطاق إشارات الفيديو المرسلة من قاعات المحكمة أثناء البث المباشر، للأحكام على سبيل المثال، كي يتمكن الروانديون من مشاهدة وقائع جلسات المحاكمة مباشرة من محطة التلفزيون الوطنية.
  • Le Tribunal étudie les moyens techniques d'amplifier le signal vidéo lors de la retransmission des audiences en direct - comme dans le cas des jugements et arrêts - pour que les Rwandais puissent suivre le déroulement des procès en direct depuis le centre d'information.
    وتستكشف المحكمة حاليا النواحي التقنية لتوسيع نطاق إشارات الفيديو المنقولة من قاعات المحكمة أثناء البث المباشر - كما في حالة إصدار الأحكام - حتى يستطيع الروانديون أن يشاهدوا جلسات المحاكمة على الهواء مباشرة من مركز الإعلام.
  • Il faut pour cela mettre en place le câblage nécessaire à l'acquisition des signaux vidéo et audio en direct par les caméras et les systèmes de sonorisation situés dans la salle de conférence, un réseau de serveurs Web et de serveurs de contenu multimédia pour archiver les vidéos ainsi qu'un système de distribution capable de diffuser des données vidéo en direct et en continu dans le monde entier et disposer de codeurs dotés de cartes de numérisation vidéo, de logiciels de numérisation et de montage vidéo, d'ordinateurs, de liaisons à l'Internet et de personnel qualifié pour produire et éditer les contenus retransmis sur le Web et pour programmer et développer des sites Web.
    وهو يتطلب كابلات للالتقاط المباشر لإشارات الفيديو والصوت من الكاميرات والشبكة الصوتية الموجودة في قاعة الاجتماع، وبنية أساسية تتألف من حواسيب مركزية للوسائط الشبكية ووسائط البث الدفقي لحفظ تسجيلات الفيديو، وشبكة توزيع عالمية للإيصال المباشر للفيديو الدفقي، وأجهزة ترميز مزودة ببطاقات لالتقاط إشارات الفيديو، وبرامجيات لترميز تسجيلات الفيديو وتحريرها، وحواسيب، ووسائل التوصيل بالإنترنت، وموظفين متمرسين في مجال إنتاج البث الشبكي، وتحرير تسجيلات الفيديو، وبرمجة المواقع الشبكية وتطويرها.